Подскажите пожалуйста что нужно настроить, чтобы от АТС приходили уведомления на почту?

Для отправки уведомлений администратору, в составе АТС присутствуется SMTP сервер работает по стандартному для этого протокола порту tcp 25.

Чтобы обеспечить корректное прохождение почтовых уведомлений необходимо:

1) Иметь публичный (маршрутизируемый) IP-адрес на WAN - порте вашего роутера или АТС
2) В АТС полю host присвойте значение: neobox.primer.ru
3) Создайте или измените PTR - запись у вашего провайдера на этот хост neobox.primer.ru + ваш публичный (маршрутизируемый) IP-адрес
4) В файле зоны домена primer.ru (вашего домена) создать DNS запись тип - А, которая свяжет хост neobox.primer.ru и ваш публичный (маршрутизируемый) IP-адрес

Домен primer.ru - приведен только для примера на его месте используйте свое доменное имя.