Имеется neopbx средний бизнес. За ним стоит сеть + dvr регистратор. Требуется сделать так чтобы регистратор работал с инета. Для этого требуется открыть на ip адрес регистратора проброс 80 и 8000 порта. В таблице доступа этого нет, не поможете в настройке? Так же хотелось бы сделать трансляцию так чтобы при заходе на внешний адрес neopbx на порт допустим 570 автоматически шло обращение на ип адрес регистратора на порт 80. Тоже не соображу как это сделать.

Все очень просто, вы не заметили в "Таблице доступа" есть действие "Проброс" - при его выборе появятся доп. поля - "IP-адрес" и "Порт" назначения! И вы сможете реализовать проброс 570 порта на 80 вашего регистратора!
Не забудьте сохранить правила, иначе после перезагрузки АТС, не сохраненные правила исчезнут!